Чтобы установить xapk bundle нужно “прокинуть” сначала файл в WSA
Для этого в командной строке вводим
adb devices
Это проверяет есть ли подключенные серверы, если нет то подключаемся например:
adb connect 127.0.0.1:58526
Потом
adb push "путькфайлу" /sdcard/Download/
Переходим в WSA-> файлы и из папки Downloads запускаем bundle.